En valgfri BIP39 passordfrase skaper en distinkt lommebok avledet fra den samme frøfrasen. Lommebøker med og uten passordfrase er separate kontoer med separate saldoer.
Tap fra passord gir utfordringer med gjenoppretting forskjellig fra tap av frøsetninger. Brukere som har aktivert passordfraser, men har glemt dem, står overfor begrensede tekniske alternativer.
Passfraser bør lagres separat fra frøsetninger med tilsvarende sikkerhetsdisiplin. Dokumentasjon av at en passordfrase ble brukt – uten å registrere den på en usikker måte – hjelper til med kontinuitetsplanlegging.
Gjenopprettingsanalyse må ta hensyn til tilstedeværelse av passordfrase; antakelser om standard avledning kan gå glipp av skjulte lommebokfond.